حوار بين شخصين بالفرنسية عن ماذا تفعلون ؟ Que faites-vous
Dialogue:
Français العربية
Que faites-vous? - Comment utiliser EN TRAIN DE - ماذا تفعلون ؟
الحوار بين مريم وكريم باللغة الفرنسية مترجمة للعربي
karim:
العربية : عدت ! تنبعث رائحة الدجاج . هل انت من يطبخ
Français : je suis rentré ! ça sent le poulet . est-ce que tu es en train de faire la cuisine .
Mariam :
العربية : نعم ، أنا أستعد العشاء.
Français : oui , je suis en train de préparer le dîner .
karim :
العربية : رائحته جميلة ! ماذا تفعل جوليا ؟
Français: ça sent bon ! que fait julia ?
Mariam :
العربية : هي تأخذ قيلولة
Français :elle est en train de faire la sieste
karim :
العربية : وجبريل ، هل يقوم بواجبه؟
Français: et gabriel ?est-ce qu'il fait ses devoirs ?
Mariam :
جعل : faire
نظيف: nettoyer
غرفة: chambre
الاعتمام ب: s'occuper de
Mariam :
العربية : لا ، إنه ينظف غرفته.
Français : non , il est en train de nettoyer sa chambre .
karim :
karim :
العربية : نعم ، من يهتم للطفل ، إذن ؟
Français: Oui est-ce qui s'occupe du bébé , alors ?
Mariam :
العربية : لا تقلق ، الطفل نائم .
Français : ne t'en fais pas .le bébé est en train de dormir .
المفردات - VOCABULAIRE
جعل : faire
احساس : sentir
انها رائحة : ça sent ....
رائحة جميلة : ça sent bon
دجاج : poulet
أخذ القيلولة : faire la sieste
الواجب المنزلي : devoirs
غرفة: chambre
الاعتمام ب: s'occuper de
تعليقات
إرسال تعليق