قواعد اللغة الانجليزية في جملة اللغة الانجليزية
- كما تعرف اخي المتابع واغلب العرب يعرفون أن جملة اللغة العربية اثنتان وهما : الجملة الاسمية والجملة الفعلية ، ولكن في اللغة الانجليزية هناك جملة واحدة فقط وهي : الجملة الفعلية .
- تتالف جملة اللغة الانجليزية في الحالة العادية من :
Subject + Verb.1 + Object
مفعول به فعل فاعل
" أو اسم مجرور " التصريف الاول
ليس بالضرورة أن يأتي Object مفعول به أو اسم مجرور فقط ، بل يمكن أن ياتي ايضا صقة أو ظرف .
مثل:
هو ذكي . " صفة "
He is smart .
المبنى هناك . " ظرف مكان "
The building is there .
- إذا كان الفعال : هو He ، هي She ، غير عاقل It ، اسم مفرد :
يضاف لاخر الفعل الحرف "S" مع الاخذ بعين الاعتبار قواعد اضافة S .
- أذا كان الفاعل : أنت You ، نحن We ، هم ، هن they ، أنا I ، اسم جمع :
لايضاف للعفل اي شيء .
◀️ المقصود بغير العاقل الحيوانات والجمادات .
1 ) جون يأكل التفاح . أو يأكل جون التفاح .
الفاعل : جون " John " ، والفعل : يأكل " eat " ، والمفعول به : التفاح " apples " .
إذا تصبح جملة :
جون يأكل التفاح
John eats apples
لاحظ هنا وضعنا "S" للفعل eat لان الفاعل " اسم المفرد : جون john " .
2 ) هم يلعبون كرة القدم . أو يلعبون كرة القدم ⬅️ الفاعل ضمير مستثير تقديره " هم "
الفاعل : هم " they " ، والفاعل : يلعبون " play " ، والمفعول به : كرة القدم " football " .
إذا تصبح الجملة :
هم يلعبون كرة القدم .
they play football .
لا حظ هنا لم نضع "S" للفعل Play لان الفاعل " هم they " .
لم نضع اداة تعريف أو تنكير للاسم football لاننا نتكلم عن هذا الاسم بشكل عام .
3 ) القطط تلعب في الشارع . أو تعلب القطط في الشارع
الفاعل : القطط " cats " ، والفعل : تعلب " play " ، والمفعول به : في الشارع " in street " .
إذت تصبح الجملة :
القطط تعلب في الشارع " اي شارع دون تحديد " .
cats play in a street .
القطط تعلب في الشارع " شارع معين " .
cats play in the street .
لاحظ هنا لم نضع " s " للفعل play لان الفاعل " اسم جمع " .
4 ) هو يشرب الماء . أو يشرب الماء . ⬅️ الفاعل ضمير مستتر تقديره " هو "
الفاعل : هو " He " والفاعل : يشرب " drink " والمفعول به : ماء " water " .
إذت تصبح الجملة :
هو يشرب ماء .
he drinks water .
لا حظ هنا وضعنا S للفعل drink لان الفاعل " هو he "
الاسم weter غير قابل للعد لذالك لم نضع له اداة التنكير a .
- أما في حالة الامر فيصاغ على الشكل التالي :
Verb.1 + Object
مفعول به فعل
أو اسم مجرور التصريف الاول
- انظر الى هذه الجمل :
ﺍﺷﺮﺑﻦ الماء ، . ﺍﺷﺮﺑﻮﺍ ﺍلماء ، . ﺍﺷﺮﺑﺎ ﺍلماء ، . ﺍﺷﺮﰊ ﺍلماء ، . اشرب ﺍلماء . drink water
ﺗﺄﻛﺪﻥ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ ، . ﺗﺄﻛﺪﻭﺍ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ ، . ﺗﺄﻛﺪﺍ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ ، . ﺗﺄﻛﺪﻱ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ ، ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ . Be sure of that
ﻛﻦْ ﺣﺬﺭﹰﺍ . ﻛﻦ ﺣﺬﺭﺍﺕ ، . ﻛﻮﻧﻮﺍ ﺣﺬﹺﺭﻳﻦ ، . ﻛﻮﻧﺎ ﺣﺬﺭﻳﻦ ، . ﻛﻮﱐ ﺣﺬﺭﺓ ، . Be careful
أعطني إياه . Give it to me
ﺃﻋﻄني ﺍﻟﻘﻠﻢ . Give me the pen
ﺃﻧﺖ ﺍﺫﻫﺐ ، ﺃﻧﺖِ ﺍﺫهبي .، ﺃﻧﺘﻤﺎ ﺍﺫﻫﺒﺎ .، ﺃﻧﺘﻢ ﺍﺫﻫﺒﻮﺍ .، ﺃنتن ﺍﺫهبن . You go
ﺍﻓﻌﻞ ﻣﺎﺗﺮﻳﺪ ، ﺍﻓﻌﻠﻮﺍ ﻣﺎ ﺗﺮﻳﺪﻭﻥ ، . ﺍﻓﻌﻼ ﻣﺎﺗﺮﻳﺪﺍﻥ ، . ﺍﻓﻌﻠﻲ ﻣﺎﺗﺮﻳﺪﻳﻦ ، . . Do whatever you want
وللنفي نضع " Do not " ⇠ don't في بداية الجملة .
- والان انظر الى هذه الجملة : كارلوس بطل .
كما تلاحظ ان هذه الجملة جملة اسمية ولكن قلنا انه لا يوجد جملة اسمية في اللغة الانجليزية إذا كيف سنترجمها الى اللغة الانجليزية ؟ لاحظ أن :
الفاعل كارلوس " Carlos "
المفعول به : بطل " a hero "
إذا أين الفعل ؟ نصيف فعل عن عندنا هو : اسم مفرد , is➝he , she , It
المفعول به : بطل " a hero "
إذا أين الفعل ؟ نصيف فعل عن عندنا هو : اسم مفرد , is➝he , she , It
: اسم الجمع , are➝You , we , they
am➝I
والافعال am , are, is معناها يكون " وماضيها was , were بمعنى " كان " .
إذا تصبح الجملة :
والافعال am , are, is معناها يكون " وماضيها was , were بمعنى " كان " .
إذا تصبح الجملة :
Carlos is a hero
لا حظ عنا وضعنا is لان الفاعل " اسم مفرد : كرلوس Carlos "
وعنما نترجم ترجمة حرفية الى اللغة العربية تصبح الجملة : " كارلوس يكون بطلا " ولكن نحن عندما نترجم هذا النوع من الجمل نحذف كلم " يكون " فتصبح : " كارلوس بطل ".
- يمكن الاختصار على الشكل التالي :
وعنما نترجم ترجمة حرفية الى اللغة العربية تصبح الجملة : " كارلوس يكون بطلا " ولكن نحن عندما نترجم هذا النوع من الجمل نحذف كلم " يكون " فتصبح : " كارلوس بطل ".
- يمكن الاختصار على الشكل التالي :
he is ➝ he's , she is ➝ she's , it is ➝ it's
john is ➝ john's , ali is ➝ ali's .
- يمكن الاختصار على الشكل التالي بشرط أن يكون الفاعل ضمير رفع فقط :
you are ➝ you're , they are ➝ they're , we are ➝ we're , i am ➝ i'm .
- انظر إلى هذه الامثلة :
انت مهمل .
( you are / you're ) careless .
القطط جميلة .
Cats are cute .
هذه القطة جميلة .
This ( cat is / cat's ) cute .
هو ذكي.
( he is/ she's ) smart .
هي ذكية .
( she is/ she's ) smart .
نحن أذكياء .
( we are/ we're ) smart .
هم أذكياء .
( They are / they're ) smart .
هو / هي " غير العاقل " كسول / كسوبة .
( It is / It's ) latzy .
أنا مشغول .
( I am / I'm ) busy .
لاحظ أن في الجملة الثانية لم نختصر Cats are الى cats're لان الاسم فقط Cats " ليس ضمير وانما اسم جمع .
لم نضع أداة التنكير a قبل الكلمات " smart , busy , lazy , cute , careless " لان هذه الكلمات في هذه الجملة صفات وليست اسماء .
لم نضع أداة التنكير a قبل الكلمات " smart , busy , lazy , cute , careless " لان هذه الكلمات في هذه الجملة صفات وليست اسماء .
تعليقات
إرسال تعليق