قواعد اللغة الفرنسية : صفات الملكية les adjectifs possessifs
✱✱✱الدرس الثامن ✱✱✱
المحددات les déterminants .
✱✱✱CHAPITRE 8✱✱✱
les adjectifs possessifs
صفات الملكية ( les adjectifs possessifs ) : هي أداة تسبق الاسم ، تفيد في تحديد جنسه وهدده وتشير إلى ملكيته .
أمثلــــــــة Exemples :
- هذه خي سيارتي الجديدة .
- voici ma nouvelle voiture .
- إنها دارجتك الجديدة ؟
- C'est ton nouveau vélo ?
جدول لصفات المكلية
-----------------------------------------------------------------------------------------
مفرد singulier مفرد pluriel
------------------------------------------------------------------------------------------
مؤنت مذكر مؤنث مذكر المالك
------------------------------------------------------------------------------------------
je mon père ma mère mes parents mes chaussures
حذائي أهلي ، والداي أمي أبي
------------------------------------------------------------------------------------------
tu ton père ta mère ses parents ses chaussures
حذائي أهلي ، والداي أمي أبي
------------------------------------------------------------------------------------------
Il,elle son père sa mère ses parents ses chaussures
( حذائة ( ها ) أهله ( ها ) أمه ( ها ) أبوه (ها
------------------------------------------------------------------------------------------
nous notre professeur notre maison nos parents nos familles
( حذائة ( ها ) أهله ( ها ) أمه ( ها ) أبوه (ها
------------------------------------------------------------------------------------------
vous votre professeur votre maison vos parents vos familles
أسركم أهلكم منزلكم أستاذكم
------------------------------------------------------------------------------------------
Ils, elles leur professeur leur maison leur parents leur familles
أسرهم أهلهم منزلهم أستاذهم
------------------------------------------------------------------------------------------
مـــــــــــــــــلاحظات :
- تتغير صفة الملكية بحسب الاسم المملوك ( جنسه وعدده ) ولا تتعلق أبدا بجنس المالك على عكس اللغة الانجليزية .
فإننا نستعمل ( his ) للمذكر ( her ) للمؤنث ( المالك ) .
أما في اللغة الفرنسية فإننا نستعمل ( son ) للشيء المملوك المفرد المذكر ( sa ) للشيء المملوك المفرد المؤنث .
مـــــــــــــــــلاحظات : تستعمل ( mon , ton , son ) أمام الاسماء التي تبدأ بحرف صوتي :
- صديقتي .
- mon amie
أمثلــــــــة Exemples :
- قاد سيارته
- il conduit sa voiture
الملك هنا مفرد ( il ) والشي ء المملوك مفرد ( voiture ) مؤنث ( sa )
- يحبون أولادهم .
- ils aiment leurs enfants .
المالك هنا جمع ( ils ) والمملوك في حالة الجمع أيضا لذلك ( leurs ) في الحالة التي يكون فيها المالك جمع فإننا لا نميز في صفات الملكية بين المذكر والمؤنث حيث تستخدم لإثنين معا .
مذكر مؤنث : notre , votre , leur .
تعليقات
إرسال تعليق