مصطلحات تقال في الطاكسي باللغة الفرنسية Dans le taxi
لاشك أن الكل ركب الطاكسي في بلده ويعرف ماذا سوف يقول وما عليه ان يفعل الى اخره ، ولكن عندما تفكر في السفر الى فرنسا او بلجيكا او كندا تحتاج الى كلمات تقال في الطاكسي باللغة الفرنسية ، وهذا اليوم في موقع تعليم اللغة الفرنسية للمبتدئين سوف نتعرف على مصطلحات تقال في الطاكسي او سيارت الاجرة باللغة الفرنسية والعربية مع كيفية نطقها بالشكل .
أين مركز سيارات التاكسي ؟
أُو سُتْغُوفْ لاَغِيتْ دِ طَاكْسِي --- où se trouve l’arrête des taxis
اريد سيارة تاكسي
جُوفُودْغِي أَنْ طَاكْسِي--- je voudrais un taxi
اين يمكنني أن أجد سيارة تاكسي ؟
أُو وْسْكُو جُو بُو بْخُونْدْ أَنْ طَاكْسِي --- où est-ce que je peux prendre un taxi
هل يمكن أن تطلب لي سيارة تاكسي ؟
بُوفِي فُو مَابِل أُنْ طَاكْسِي --- pouvez-vous m'appeler un taxi
حالا
تُودُسْوْيتْ --- tout de suit
للذهب إلى ..
بُوغْ اَلِي أَ ... --- pour aller à
أريد الذهاب إلى المتحف
جُوفُو دْغِي أَلي أُو مُوزْ --- je voudrais aller au musée
كم أجرة التاكسي إلى ..
كُومْبْيَنْ سُولا كُوتِيلْ --- combien cela coûte-t-il
أُو سُتْغُوفْ لاَغِيتْ دِ طَاكْسِي --- où se trouve l’arrête des taxis
اريد سيارة تاكسي
جُوفُودْغِي أَنْ طَاكْسِي--- je voudrais un taxi
اين يمكنني أن أجد سيارة تاكسي ؟
أُو وْسْكُو جُو بُو بْخُونْدْ أَنْ طَاكْسِي --- où est-ce que je peux prendre un taxi
هل يمكن أن تطلب لي سيارة تاكسي ؟
بُوفِي فُو مَابِل أُنْ طَاكْسِي --- pouvez-vous m'appeler un taxi
حالا
تُودُسْوْيتْ --- tout de suit
للذهب إلى ..
بُوغْ اَلِي أَ ... --- pour aller à
أريد الذهاب إلى المتحف
جُوفُو دْغِي أَلي أُو مُوزْ --- je voudrais aller au musée
كم أجرة التاكسي إلى ..
كُومْبْيَنْ سُولا كُوتِيلْ --- combien cela coûte-t-il
هل المكان بعيد ؟
إِسْكُو سِي لُون --- Est-ce que c'est loin
كم هي المسافة ؟
كِل لَا دِيسْتُونْسْ --- quelle est la distance
كم يلزم من الوقت للوصول إلى ...
كُومْبْيَنْ فُوتِيل دُو تُومْ بُوغْ اَغِيفْ --- combien faut-il de temps pour arriver
انتظرني قليلا
اَتُونْدْ-مُوَ أَنْ بُو --- attendez-moi un peu
احب أن أتعرف على معالم المدينة
جِيمْغِي أَفْوَاغْ لِزُونْدْغَوا أنْتِغِيسُونْ دُونْ سِيتْ فِيل --- j’aimerais voir les endroits intéressants dans cette ville
دلني على الاماكن الاثرية في المدينة
مُونْتْخِي-مْوَا لِ مُنُومُو دُو سِيتْ فِيلْ ... --- montrez-moi les monuments de cette ville
كم يتوجب علي دفعه إن أخذتني ... ؟
كُومْبْيَنْ سَافَا كُوتْ بُوغْ اَلِي أَ.. أُو ... --- combien ça va coûter pour aller à/au
إلى محطة القطارات
أَلَا كَاغْ --- A la gare
ألَا يُغُوبُوغْ --- A l'aéroport
إلى هذا العنوان
أَ سِيتْ اَدْرِيسْ--- A cette adresse
إلى متحف ...
أُُو مُوزِ دُو --- Au musée de
كم علي أن أدفع ؟
كُومْبْيُن جُو فُو دُوا --- combien je vous dois
إن المبلغ الذي تطلبه يفوق الرقم الظاهر على العداد
سِي بُلُوسْ كُو سُوغْ لُو كُونْتُوغْ --- C'est plus que sur le compteur
احتفظ بالباقي
كَارْدِي لَا مُونِي ... --- Gardez la monnaie
انا مستعجل
جُو سْوِي بْخِيسِي --- je suis pressé
هل المكان بعيد
إِسُ لْوَنْ --- Est-ce loin
إلى هذا العنوان
أَ سِيتْ اَدْرِيسْ--- A cette adresse
إلى متحف ...
أُُو مُوزِ دُو --- Au musée de
كم علي أن أدفع ؟
كُومْبْيُن جُو فُو دُوا --- combien je vous dois
إن المبلغ الذي تطلبه يفوق الرقم الظاهر على العداد
سِي بُلُوسْ كُو سُوغْ لُو كُونْتُوغْ --- C'est plus que sur le compteur
احتفظ بالباقي
كَارْدِي لَا مُونِي ... --- Gardez la monnaie
انا مستعجل
جُو سْوِي بْخِيسِي --- je suis pressé
هل المكان بعيد
إِسُ لْوَنْ --- Est-ce loin
أعدني إلى الفنذق
غَامُونِ-مْوَا أَ لُوتِيلْ --- ramenez-moi a l’hôtel
كم يجب على أن ادفع
كُومِبْيَنْ جُو دْوَا بِيِي --- combien je dois payer
أليس كثيرا
سُو نِي بَا تْخُو --- ce n'est pas trop
قف هنا من فضلك
أَغِيتْ-فُو إِسِي ، سِيلْفُو بْلِي --- arrêtez-vous ici ,s'il vous plaît
أتجه إلى اليمين
تُوغْنِي دْغْوَا --- tournez a droite
انعطف على اليسار
تُوغْنِي أَ كُوشْ --- tournez a gauche
خذني إلى الفندق
أُومْنِي مْوَا أَ لُوتْيلْ --- emmenez-moi a l’hôtel
هل أَسْتَطِيعْ أَنْ تَأْتِي غذا إلى الفنذق الساعة التاسعة صباحا
إِسْكُو فُو بُوفِي فُونِيغْ أَ لُوتِيلْ دُومَان أَ نَفُوغْ --- est-ce que vous pouvez venir a l’hôtel demain a neuf heures
إني أحببت مرافقتك
جِي مِي فُوتْخْ كُوبَانِي--- j'ai aimé votre compagnie
إنك حقا لطيف
فُوزِيتْ فْغِيمُون جُونْتِي --- vous êtes vraiment gentil
شكرا
مِرْسِي --- merci
تعليم مصطلحات القانون باللغة الفرنسية مترجمة للعربية
مصطلحات السفر بالباخرة باللغة الفرنسية la voyage en bateau
تعليقات
إرسال تعليق