للسؤال عن الفاعل ( اسم عاقل ) | ? ... فعل مصرف + من Qui
للسؤال عن الفاعل ( اسم غير عاقل ) | ? ... فعل + ما الذي Qu'est -ce qui
للسؤال عن المفعول به المباشر ( عاقل ) | من الذي Qui est - ce que
للسؤال عن المفعول المباشر (غير عاقل ) | ما / ماذا Que / qu'est - ce que
اسم عاقل + à / au / à la / à l' / aux | ? ... + فعل مصرف + الى من ... a qui
اسم عاقل + de / du / de la / de l' / | ? . فاعل + عنن من / ممن de qui
اسم عاقل + chez | ? . فاعل + عند من chez qui
اسم عاقل + avec | ? ... فاعل + مع من avec qui
اسم عاقل + pour | ? ... فاعل + من اجل من pour qui
اسم عاقل + par | ? ... فاعل + بواسطة من par qui
تسأل عن مكان مسبوق بحرف جر | ? ... est - ce que اين où
تسأل عن الزمن | ? ... est - ce que متى quand
تسأل عن الاسم - الوسيلة - الحال الصفة | ? ... est - ce que كيف comment
تسأل عن السبب أو الهدف | ? ... est - ce que لماذا pourquoi
pour- parce que - car - à cause de - grâce à
تسأل عن الزمن | ? ... est - ce que متى quand
تسأل عن الاسم - الوسيلة - الحال الصفة | ? ... est - ce que كيف comment
تسأل عن السبب أو الهدف | ? ... est - ce que لماذا pourquoi
pour- parce que - car - à cause de - grâce à
تسأل عن ثمن شئ أ, تكلفته | ? ... ( coûter ) كم Combien
تسأل عن العدد | ? ... اسم جمع + كم عدد combien de
تسأل عن العمر - التاريخ - الجنسية - اللون | ? ... quel / s - quelle /s
ساعة + à
| ? ... A quelle heure est-ce que
مناسبة +à
| ? ... A quelle occasion est-ce que
العمر + à l'âge de
| ? ... A quel âge est-ce que
سنة + en
| ? ... en quelle année est -ce que
مادة خام / مادة دراسية + en
| ? ... en quelle matière est -ce que
- للسؤال عن المفعول به الغير مباشر الغير عاقل .
اسم غير عافل à / au / à la / à l' / aux | فبما / بأي شئ | A quoi
اسم غير عاقل + de / du / de la / de l' / des | مما / عما | De quoi
اسم غير عاقل + avec | بماذا | avec quoi
اسم غير عاقل + sur | على اي شئ | sur quoi
مادة خام + en | مما يصنع | ( en quoi est ( sont
تعليقات
إرسال تعليق