chansons pour enfants en français - À droite, à gauche
اناشيد الاطفال مكتوبة بالفرنسية بعنون ( يمين شمال )
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ومغفرته ، احبتي متابعي مدونة تعلم اللغة الفرنسية ، اليوم في قسم الاناشيد للاطفال باللغة الفرنسية ، سوف نقدم لكم انشودة مكتوبة بعنوان اليمن والشمال ، النشيد يحتوي على Huit سطر و الذي يعلم اسماء اليمني واليسار للاطفال ، كما انه يقدم الانشودة مع كلمات تعليمية ، وهذا النوع من الاناشيد ممتع وسهل وجميل ويساعد في اتقان اللغة الفرنسية بطريقة سريعة ، كما اننا سوف نقوم بترجمتها للغة العربية لتعم الفائدة اكثر .
chansons pour enfants en français - À droite, à gauche
الاناشيد يمكن تعليمها للاطفال في المدرسة والبيت عن طريق التكرار ، وكما تعلمون ان الطفل يحب سماع الاناشيد التي تكون خالية من المخالفات الشرعية ، ومن بينها هذا النشيد بإسم يمين شمال ، كما انه مناسب لكل من يرغب تدريس الاطفال اللغة الفرنسية عبر الاناشيد لانه سهل في الحفظ وسهل النطق ومحبوب لدى الاطفال بدرجة كبيرة ونسال الله التوفيق .
À droite, à gauche
À droite, à gauche, regarde de ci, regarde de là
(un pas à droite, un pas à gauche, la tête à droite, la tête à gauche)
À droite, à gauche, encore de ci, encore de là
(un pas à droite, un pas à gauche, la tête à droite, la tête à gauche)
Prends ma main et viens danser, et tourne en rond d’un pied léger
(se prendre la main à droite et tourner en rond vers la droite)
L’autre main et puis changer, et nous dansons heureux et gais
(se prendre la main à gauche et tourner vers la gauche)
"من اليمين إلى اليسار"
اليمين ، اليسار ، انظر هنا ، انظر من هناك
(خطوة واحدة إلى اليمين ، خطوة واحدة إلى اليسار ، الرأس إلى اليمين ، الرأس إلى اليسار)
اليمين ، اليسار ، لا يزال هنا ، لا يزال هناك
(خطوة واحدة إلى اليمين ، خطوة واحدة إلى اليسار ، الرأس إلى اليمين ، الرأس إلى اليسار)
خذ يدي وتأتي للرقص ، وتدور في دائرة بقدم خفيفة
(خذ يدك اليمنى وادر الدوائر إلى اليمين)
من ناحية أخرى وبعد ذلك التغيير ، ونحن نرقص سعيد ومبهج
(خذ يدك إلى اليسار وانتقل إلى اليسار)
(خطوة واحدة إلى اليمين ، خطوة واحدة إلى اليسار ، الرأس إلى اليمين ، الرأس إلى اليسار)
اليمين ، اليسار ، لا يزال هنا ، لا يزال هناك
(خطوة واحدة إلى اليمين ، خطوة واحدة إلى اليسار ، الرأس إلى اليمين ، الرأس إلى اليسار)
خذ يدي وتأتي للرقص ، وتدور في دائرة بقدم خفيفة
(خذ يدك اليمنى وادر الدوائر إلى اليمين)
من ناحية أخرى وبعد ذلك التغيير ، ونحن نرقص سعيد ومبهج
(خذ يدك إلى اليسار وانتقل إلى اليسار)
 السلام علي…){kind=link}
تعليقات
إرسال تعليق