كلمات فرنسية لها معاني عديدة باللغة العربية
سلام الله عليكم ، اليوم سوف نتعرف على كلمات باللغة الفرنسية مترجمة للغة العربية والتي تحتوي على معاني كثيرة يمكننا استعمالها . وطبعا كما تعلمون ان اللغة العربية هي افضل واقوى اللغات والتي لا يمكن اتقانها الا اذا تربعت لها مع استاذ خبير في اللغة العربية . ولهذا تجد ان كلمة واحدة باللغة الفرنسية يمكنك استعمالها في العديد من المواضيع بدون اي مشكلة او تغير في المعنى . ولكن اللغة العربية يمكنك استعمال العديد من الكلمات لها نفس المعنى ولكن تختلف في الخط والنطق وايضا تراقب ما قبلها وما بعدها ... .
ولهذا اليوم في موقع تعليم اللغة الفرنسية للمبتدئين والذي يساعدكم دائما في تقديم الجديد . سوف نتطرق الى بعض الكلمات في اللغة الفرنسية والتي يمكن ان تعطي كلمات باللغة العربية متعددة ولكن يبقى في نفس المعنى الا لدى علماء النحو . وسوف نكتفي فقط بـ 14 كلمة من اجل تقديم امثلة توضيحية فقط .
كلمات فرنسية لها معاني عديدة باللغة العربية :
بقى ، فضل ، من ، ظل ، مكث ، ليث ---- Rester
قيد ، تقييد ، تحديد ، نهى ، زجر ، زاجرة ، قصر ---- ( .Restriction ( f
أعاد الناء ، أعاد التركيب ---- Restructurer
نتيجة ، حاصل ، حصيلة ---- ( .Résultat ( m
خلاصة ، ملخص ، مختصر ، موجز ---- ( .Résumé ( m
أعاد ، جدد ، أصلح ---- Rétablir
تأخر ، تعوق ---- ( .Retard ( m
أبقى ،أمسك ، حفظ ، حبس ،إحتجز ---- Retenir
أخرج ، سحب ---- Retirer
عودة ، رجوع ، رجعة ، أوب ---- ( .Retour ( m
عاد ، رجع ، أب ---- Retourner
انسحاب ، تراجع ، تقاعد ---- ( .Retrouver ( f
استراد ، استعاد ---- Retrouver
مراة عاكسة ---- Rétroviseur
تعليقات
إرسال تعليق