لاشك ان الكل يعلم ان الموت حق ولا مفر منها ولهذا دائما عندما تكون هناك جنازة الميت نقوم بتعزي اهل الميت ، ولهذا نحن نريد الان ان تعلم هذه الكلمات التي تخص التعزية باللغة الفرنسية مع كيفية نطقها وترجمتها للعربية .
أفدم لك تعازي الحارة --- جُوف فُو بْخِزونْت مِ سانْسَاغْ كونْدوْليانْس --- je vous présente mes sincères condoléances
لقد حزنت لمصيبتك --- جُو فُو أتْغِسْت بَاغْ فُوتْغْ مَلاغْ --- je fus attristé par votre malheur
أنا حزين جدا --- جُو سْوي تْغِي تغيسْتْ --- je suis très triste
هدىء نفسك --- كَالمِ - فُو --- calmez-vous
يللمصيبة --- كالْ مَلارْ ! --- Quel malheur
تعليقات
إرسال تعليق