بسم الله والصلاة وسلام على رسلو الله اما بعد ، احبتي متابعي مدونة تعلم اللغة الفرنسية ،اليوم مثله مثل جميع الايام التي نقدم لكم فيها العديد من الدروس الفرنسية والتي تساعد الكثير في التعلم ، ودرسنا اليوم سوف يكون درس مهم لكل الراغبين في تعلم بعض الجمل الفرنسية والتي ترجمناها الى اللغة العربية .
جمل في اللغة الفرنسية مترجمة بالعربي للمبتدئين :
شخص معنوي ---- un person morale
قادر على التقاعد ---- contracteمؤسسة عمومية ---- Etablissement publique
مؤسسة سياحة ---- Etablissement touristique
موقعوا العقود ---- les signataires du contrat
الشريك ---- la partenaire
قيمة ---- valeur
الاجتهاد القضائي ---- jurisprudence
القطاعات ---- les secteurs
التنظيمات ---- les réglementation
أعداء ---- Ennemis
المنازعات ---- les contentieuse
الحكم ---- le jugement
جهتين قضائيين ---- deux juridiction
اجتهادية ---- jurisprudentielle
النزعات ---- les conflits
المحكمة العليا ---- tribunal supréme
التعريف ---- définir
الاختصاص ---- les competence
القاضي العادي ---- Juge ordinaireمجلس الدولة ---- le conseil d'état
مبدا المساواة ---- Le principe d'égalité
حق الدفاع ---- le droit de la défence
عدم الرجعية ---- Non rétroactif
أطروحة ---- la thèse
الاعلان ---- la déclaration
القانون الوضعي ---- droit positif
ملزمة ---- obligatoire
العمليات اليومية ---- les opération quotidienne
الشكلية ---- la formalisme
المزايدة ---- l'adjudication
الصفقات العمومية ---- les marches publique
الصفقة بالتبادل ---- le marché de gré à gré
إجراء عادي ---- procédure normale
يفرض ---- impose
تعليقات
إرسال تعليق