الحوار باللغة الفرنسية مترجمة للعربي : دعوة شخص ما لتناول العشاء - Inviter quelqu'un à dîner
Dialogue:
الحوار :
Arabe Français
العربية الفرنسية .
Inviter quelqu'un à dîner .
دعوة شخص ما لتناول العشاء .
Le dialogue entre Mariam et Karim .
الحوار بين مريم وكريم.
Karim :
العربية : هل تودين تناول العشاء معي الليلة؟
Français : Est-ce que tu voudrais dîner avec moi , ce soir ?
Mariam :
العربية: أنا آسفة ، لا أستطيع. سأخرج لتناول العشاء مع الأصدقاء ، اليوم .
Français : je suis désolée, je ne poux pas. je vais sortir dîner avec des amis, aujourd'hui.
Karim :
العربية : إلى أين ستذهبين لتناول الطعام؟
Français : où est-ce que vous allez dîner ?
Mariam :
العربية : نذهب الى المطعم. غدا يمكننا تناول العشاء معا ، إذا كنت تريد
Français : nous allons au restaurant . demain on pout dîner ensemble, si tu veux .
Karim :
العربية : حسنا! سأعد العشاء وسنأكل فطيرة تفاح للحلوى. ما رأيك؟
Français : D'accord! je préparerai le dîner et nous mangerons une tarte aux pommes pour le dessert. qu'en penses-tu?
Mariam :
العربية : عظيم! لا تنسي أنني مصاب بالحساسية من الأسماك.
Français : super! n'oublie pas que je suis allergique au poisson .
Karim :
العربية : لا تقلقي. سأصنع فلفل محشو بالأرز والدجاج
Français : Ne t'en fais pas. je ferai des poivrons farcis au riz et au poulet .
Mariam :
العربية : إنها مثالية سأحضر زجاجة من النبيذ والجبن
Français : C'cet parfait j'apporterai une bouteille de vin et du fromage .
المفردات - VOCABULAIRE
عشاء: dîner
تناول العشاء : dîner
فلفل : poivron
حلوى : dessert
فطيرة التفاح : tarte aux pommes
الارز : riz
سمك : poisson
جبن: fromage
دجاج: poulet
زجاجة من النبيذ : bouteille de vin
Merci beaceoupe
ردحذفdeux rien
ردحذف(f)