السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ، احبتي متابعي مدونة تعلم اللغة الفرنسية من البداية الى النهاية في انحاء العالم ، اولا نشكركم على المتابعة والاستمرارية في التعلم لان ضد العلم هو الجهل وما دمت في مدونة التعليمية فانتم تبحثون عن العلم النافع ان شاء الله ، ولهذا في هذا الدرس الذي سوف نقدم لكم سوف يكون حول تعريف النفي في اللغة الفرنسية ، والدرس في الحقيقة سهل جدا فقط يحتاج الى التركيز لان الدرس مترجم للعربية ومفهومة لكل المبتدئين .
قبل ان نبدأ في الدرس يجب ان نعلم ان الجملة في اللغة الفرنسية تتكون من فعل وفاعل ومفعول ولنفي هذه الجملة فانـنـا نقوم باضافـة اداة قبل الفعل واخرى بعده الفعل تختلف باختلاف المعنى .
اداة النفي الرئيسية NE … PAS
مـثال je mange du chocolat
انا اكل الشوكلا
je ne mange pas de chocolat
انا لا اكل الشوكلا
ادوات التعريف للنكره و المعرفــه تُسبق الاسماء النكره الفرنسيه المذكره بـ الاداه UN والمؤنثـه بـ UNE وللجمع DES
فنـقول مثلا: UN GARCON شاب UNE FILLE فتاه
DES FILLES فتيات
DES FILLES فتيات
اما ادوات التعريف فهي كالاتي: le, la, l', les الآداه
مـثـال le للمذكر le gardin الحديقة la للمؤنث la maison المنزل l' قبل الاسماء المبتدئه بحرف علة l'école المدرسة les للجمع المذكر والمؤنث les portes الابواب
ملاحظة : عندما يبدأ الاسم بحرف صوتي نقوم بحذف الحرف الصوتي من أداة التعريف و نضع مكانه أبوستروف
مدرسة une école المدرسة la école l'école
امثـله je vais à l'école أذهب إلى المدرسة j'ai une chatte عندي قطة écrivez sur un papier اكتبوا على ورقة mettez les valises ici ضعوا الحقائب هنا j'ai acheté des livres اشتريت كتبا
ليس من الضرورة توافق الاسم المذكر في اللغه الفرنسية مع الاسم المذكر في اللغة العربية و كذلك بالنسبة للاسم المؤنث :
أدوات التعريف مع أحرف الجر :
Avec de
لا يوجد تغيير de + la = de la لا يوجد تغيير de + l' = de l'
de + le = du de + les = des
تنبيه: في اللغة الفرنسية يتم إضافة حرف الجر de دائما بين المضاف و المضاف إليه: le livre du professeur كتاب الأستاذ le nombre des étudiants عدد الطلاب le prénom de la fille اسم الفتاة le salaire de l'employé راتب الموظف
تتحدثون عن الجفاف Vous parlez de la sécheresse هل تتحدث عن صديقة أختك ؟ Est-ce que tu parle de l'amie de ta sœur? إنه طعم الحياة و المغامرة C'est le goût de la vie et de l'aventure
Avec à
à + la = à la بدون تغيير à + l' = à l' بدون تغيير
à + le = au à + les = les
أذهب إلى البيت Je vais à la maison نذهب إلى المدرسة صباحا Le matin, nous allons à l'école كاتو بالشوكولا Un gâteau au chocolat سكاكر بالنعناع Des bonbons à la menthe يجب أن نفكر بالآخرين il faut penser aux autres
المذكر والمؤنث غالبا ما تكون الكلمات المنتهية بـ e فهي كلمات مؤنثه ماعدا بعض الكلمات الشاذه • الاسماء التي تنتهي بـ age تكون اسماء مذكره عدا بعض الاستثناءات القليلة : الجبنة le fromage الكراج le garage
• الاسماء التي تنتهي بـ ment / eau / phone / isme الحكومة le gouvernement المكتب le bureau الهاتف le téléphone الواقعية le réalisme
• الكلمات التي تنتهي بـ té تكون اسماء مؤنثه عدا استثناءات قليلة : الواقع la réalité الجمال la beauté
• الكلمات التي تنتهي بـ tion / sion / ette / ance / ence / ure الحل la solution القرار la décision الدراجة la bicyclette المعرفة la connaissance الاختلاف la différence الثقافة la culture
تعليقات
إرسال تعليق