-->

القائمة الرئيسية

الصفحات

النفي في اللغة الفرنسية - La négation

بسم الله والصلاة والسلام على رسول الله اما بعد : السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ، احبتي متابعي مدونة تعلم اللغة الفرنسية ، اليوم سوف نقدم لكم درس في منتهى الروعة والذي سوف يساعدكم لتعرف على النفي في الفرنسية ، يجب ان نعلم ان النفي في الفرنسية انه يستعمل للدلالة على عدم حصول شئ أو انكار حدث ما ...  وهناك العديد من الامثلة مثلها مثل اللغة العربية لا داعي لذكرها كلها ، ولكن بنسبة للغة الفرنسية فانفي تستعمل بعض الاساليب المختلفة والتي سوف نذكرها لكم ، وماعليك الا القليل من التركيز وسوف تفهم الدرس 100/100 .

النفي في اللغة الفرنسية - La négation :

ﻫﺬﻩ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﻣﺜﻠﺔ : ﻓﻲ ﺯﻣﻦ ﺍﻟﻤﻀﺎﺭﻉ ﺍﻟﻨﻔﻲ Négation
ﻫﻮ ﻟﻴﺲ ﻫﻨﺎ = Il n'est pas ici
ﻫﺬﺍ ﻟﻴﺲ ﻛﺘﺎﺑﻲ = ce n'est pas mon livre 
ﻻ ﺗﺪﺧﻞ = ne pas entrer
ﻫﺬﻩ ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﻨﻔﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ، ﻣﺜﻼ ﺍﻟﻨﻔﻲ ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻹﻧﻜﺎﺭ ، ﺍﻟﺠﺰﻡ

ﺃﺩﺍﺓ ﻻ ﺍﻟﻨﺎﻓﻴﺔ ﺗﻢ ﻭﺿﻌﻬﺎ ﻫﻨﺎ ﻟﻜﻲ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﻗﺮﺍﺀﺗﻬﺎ ﻭ ﺣﻔﻈﻬﺎ ﺃﻳﻀﺎ . ﻷﻥ ﺍﻟﻮﺳﻴﻠﺔ ﺍﻷﻛﺜﺮ ﻧﺠﺎﺣﺎ ﻓﻲ ﺗﻌﻠﻢ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﻫﻲ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺇﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﻔﺮﺩﺍﺕ ﻟﻜﻦ ﺃﻳﻀﺎ ﺣﻔﻀﻬﻢ . ﻧﻔﺲ ﺍﻟﺸﻲﺀ ﻳﺠﺐ ﻓﻌﻠﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ .

ﺍﻟﻨﻔﻲ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ = French Negation
 ﺃﻧﺎ ﻻ ﺃﺗﻜﻠﻢ = Je ne parle pas
ﺃﻧﺎ ﻻ ﺃﻛﺘﺐ = Je n'écris pas
ﺃﻧﺎ ﻻ ﺍﻗﻮﺩ = Je ne conduis pas
ﺃﻧﺎ ﻻ ﺃﺣﺐ = Je n'aime pas
ﺃﻧﺎ ﻻ ﺃﻋﻄﻲ = Je ne donne pas
ﺃﻧﺎ ﻻ ﺍﺑﺘﺴﻢ = Je ne souris pas
ﺃﻧﺎ ﻻ ﺁﺧﺬ = Je ne prends pas
ﺍﻧﻪ ﻻ ﻳﺘﺤﺪﺙ = il ne parle pas
ﺍﻧﻪ ﻻ ﻳﻜﺘﺐ = il n'écrit pas
ﺍﻧﻪ ﻻ ﻳﻘﻮﺩ = il ne conduit pas
ﺍﻧﻪ ﻻ ﻳﺤﺐ = il n'aime pas
ﺍﻧﻪ ﻻ ﻳﻌﻄﻲ = il ne donne pas
ﺍﻧﻪ ﻻ ﻳﺒﺘﺴﻢ = il ne sourit pas 
ﺍﻧﻪ ﻻ ﻳﺄﺧﺬ = il ne prend pas
ﻧﺤﻦ ﻻ ﻧﺘﺤﺪﺙ = nous ne parlons pas
ﻧﺤﻦ ﻻ ﻧﻜﺘﺐ = nous n'écrivons pas
ﻧﺤﻦ ﻻ ﻧﻘﻮﺩ = nous ne conduisons pas
ﻧﺤﻦ ﻻ ﻧﺤﺐ = nous n'aimons pas
ﻧﺤﻦ ﻻ ﻧﻌﻄﻲ = nous ne donnons pas
ﻧﺤﻦ ﻻ ﻧﺒﺘﺴﻢ = Nous ne sourirons pad
ﻧﺤﻦ ﻻ ﻧﺎﺧﺬ = nous ne prenons pas

ﻟﻜﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻻ ﻧﺴﺘﺨﺪﻡ ne
ﺍﻣﺜﻠﺔ :
je parle pas
je donne pas
je vais pas
je veux pas
je dance pas

ﻓﻲ ﻧﻮﻉ ﺍﺧﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻔﻰ
ﺍﻣﺜﻠﺔ : je ne travaille plus
je ne demande jam

كما تلاحظون الدرس جيد ومفيد لكل الراغبين في تعلم اللغة الفرنسية ، واتمنى ان تستفيدوا في درس الذي جاء بعنوان النفي في الفرنسية La négation ، ولا تنسى مشاركتها مع الاخرين لتعم الفائدة .
هل اعجبك الموضوع :

تعليقات