نشيد الاطفال باللغة الفرنسية مترجمة للعربية ( la chanson promenons-nous dans les bois )

Les paroles de la chanson promenons-nous dans les bois

REFRAIN
Promenons-nous dans les bois
Pendant que le loup n’y est pas.
Si le loup y était, il nous mangerait,
Mais comme il n’y est pas, il nous mangera pas.
Loup y es-tu ? Que fais-tu ?

Je mets ma culotte jaune

Promenons-nous dans les bois
Pendant que le loup n’y est pas.
Si le loup y était, il nous mangerait,
Mais comme il n’y est pas, il nous mangera pas.
Loup y es-tu ? Que fais-tu ?

Je mets ma chemise grise.

Promenons-nous dans les bois
Pendant que le loup n’y est pas.
Si le loup y était, il nous mangerait,
Mais comme il n’y est pas, il nous mangera pas.
Loup y es-tu ? Que fais-tu ?

Je mets ma veste rouge

Promenons-nous dans les bois
Pendant que le loup n’y est pas.
Si le loup y était, il nous mangerait,
Mais comme il n’y est pas, il nous mangera pas.
Loup y es-tu ? Que fais-tu ?

Oh ! Oh ! Je mets mes chaussettes roses

Promenons-nous dans les bois
Pendant que le loup n’y est pas.
Si le loup y était, il nous mangerait,
Mais comme il n’y est pas, il nous mangera pas.
Loup y es-tu ? Que fais-tu ?
Je mets ma veste rouge

Je mets mes chaussures bleues

Promenons-nous dans les bois
Pendant que le loup n’y est pas.
Si le loup y était, il nous mangerait,
Mais comme il n’y est pas, il nous mangera pas.
Loup y es-tu ? Que fais-tu ?

Je mets mes lunettes noires

Promenons-nous dans les bois
Pendant que le loup n’y est pas.
Si le loup y était, il nous mangerait,
Mais comme il n’y est pas, il nous mangera pas.
Loup y es-tu ? Que fais-tu ?

Ah ! Ah ! Ah ! J’arrive.
Attention, le voilà, il veut nous manger.
Attention, le voilà, il veut nous manger.
Attention, le voilà, il veut nous manger.
جوقة
دعونا نسير في الغابة
في حين أن الذئب ليس هناك.
إذا كان الذئب هناك ، فإنه يأكلنا ،
لكن بما أنه ليس هناك ، فلن يأكلنا.
وولف هل انت هناك؟ ماذا تفعل ؟

أضع على سراويل بلدي الصفراء

دعونا نسير في الغابة
في حين أن الذئب ليس هناك.
إذا كان الذئب هناك ، فإنه يأكلنا ،
لكن بما أنه ليس هناك ، فلن يأكلنا.
وولف هل انت هناك؟ ماذا تفعل ؟

أرتدي قميصي الرمادي.

دعونا نسير في الغابة
في حين أن الذئب ليس هناك.
إذا كان الذئب هناك ، فإنه يأكلنا ،
لكن بما أنه ليس هناك ، فلن يأكلنا.
وولف هل انت هناك؟ ماذا تفعل ؟

أضع سترتي الحمراء

دعونا نسير في الغابة
في حين أن الذئب ليس هناك.
إذا كان الذئب هناك ، فإنه يأكلنا ،
لكن بما أنه ليس هناك ، فلن يأكلنا.
وولف هل انت هناك؟ ماذا تفعل ؟

أوه! أوه! أضع على الجوارب الوردي بلدي

دعونا نسير في الغابة
في حين أن الذئب ليس هناك.
إذا كان الذئب هناك ، فإنه يأكلنا ،
لكن بما أنه ليس هناك ، فلن يأكلنا.
وولف هل انت هناك؟ ماذا تفعل ؟
أضع سترتي الحمراء


أضع حذائي الأزرق

دعونا نسير في الغابة
في حين أن الذئب ليس هناك.
إذا كان الذئب هناك ، فإنه يأكلنا ،
لكن بما أنه ليس هناك ، فلن يأكلنا.
وولف هل انت هناك؟ ماذا تفعل ؟

أضع نظارتي السوداء

دعونا نسير في الغابة
في حين أن الذئب ليس هناك.
إذا كان الذئب هناك ، فإنه يأكلنا ،
لكن بما أنه ليس هناك ، فلن يأكلنا.
وولف هل انت هناك؟ ماذا تفعل ؟

آه! آه! آه! وصولي.
كن حذرا ، ها هو ، يريد أن يأكلنا.
كن حذرا ، ها هو ، يريد أن يأكلنا.

كن حذرا ، ها هو ، يريد أن يأكلنا.