نشيد الاطفال باللغة الفرنسية (LE CRI DE BOSNI )

Entendez vous ces cri, ces cris de haine 
Venant d'un pays, massacré et torturé
Privé de ces droits, pour un simple mot
La ilaha illa Allah
Sans aucune pitié, ils démolissent les quartiers
Torturent nos enfants, brûlent nos mosquées
Sans aucune raison, sans aucune pitié
Parce que t'es différent

Refrain :
Oh, cri de Bosnie (X 3)
C'est l'histoire d'un peuple massacré

Oh vous frère, qui vous battez
Ne perdez pas, garder l'espoir
Viendras le jour, le jour du jugement
Où éclatera la justice d'Allah
Oh, vous musulman
Ne les oubliez pas, ne les négligez pas
Faites un geste pour eux, car lui Dieu vous voit
Il vous jugera, sous ce crime là

Refrain : 
Oh, cri de Bosnie (X 3)
C'est l'histoire d'un peuple massacré
(en cœur) Oh, vous musulman
Ne les oubliez pas, ne les négligez pas
Faites un geste pour eux, car lui Dieu vous voit
Il vous jugera, sous ce crime là

Ils se font torturer, ils tuent nos enfants
Violent nos sœur, ni pitié, ni sentiment

Sans aucune raison, sans aucune pitié
Parce que tes différents

Entendez vous ces cri, ces cris de haine 
Venant d'un pays, massacré et torturé
Privé de ces droits, pour un simple mot
La ilaha illa Allah
Sans aucune pitié, ils démolissent les quartiers
Torturent nos enfants, brûlent nos mosquées
Sans aucune raison, sans aucune pitié
Parce que t'es différent

Refrain :
Oh, cri de Bosnie (X 3)
C'est l'histoire d'un peuple massacré
l'histoire d'un peuple massacré