بسم الله والصلاة والسلام على رسول الله اما بعد ، احبتي متابعي مدونة تعلم اللغة الفرنسية " apprendre france " اليوم بحول الله وحفظه سوف نقدم لكم قصة من اروع القصص Histoires القصيرة باللغة الفرنسية المترجمة باللغة العربية ، وطبعا هدفنا من القصة هي تعلم اللغة الفرنسية وايضا ترفيه عن النفس ، هذه القصة تتحدث حول أستاذة جالسة مع زوجها وتصحح تمارين التلاميذ ، و زوجها يحب الانشغال بالهاتف الذكي كثيرا ، فاذا بها تنصدم بتمرين جعلها تبكي ، و سؤال ما هو التلميذ الذي جعل الاستاذة تبكي ؟ ، ومن هو هذه التلميذ ؟هذا ما سوف نتعرف عليه في القصة المترجمة باللغة العربية .
القصص باللغة الفرنسية تساعد في تنمية مهارات التعلم اكثر ، وخصوصا اذا كانت مسموعة مع الترجمة ، الا ان القصص المكتوبة أوالمترجمة تساعد في الكتابة اكثر لانك تقرأ وربما تعيد كتابتها كما هي لتزيد في اتقان الكتابة باللغة الفرنسية Langue française ، وسوف اترككم تستمتعون بالقصة التي جاءت بعنوان قصة Mes souhaits، كما اننا وضعنا لكم القصة داخل صورة وتحميلها على سطح المكتب وطبعها من اجل تعليم الاخرين .
قصة متمنياتي باللغة الفرنسية مترجمة باللغة العربية ( قصة حزينة مؤثرة )
شكرا
ردحذف