مصطلحات المؤتمرات الدولية باللغة الفرنسية " الدرس الثامن "

بسم الله والصلاة والسلام على رسول الله اما بعد ، احبتي  متابعي مدونة تعلم اللغة الفرنسية ، اليوم بحول الله وحفظه سوف نتعرف على الكلمات والمصطلحات التي تقال في المؤتمرات الدولية باللغة الفرنسية مع الترجمة للعربية ، والعديد من الموظفين ترغب في تعلم مثل هذه الكلمات لانها اكثر استعمال  .

مصطلحات المؤتمرات الدولية الدرسلاول
مصطلحات المؤتمرات الدولية الدرس الثاني
مصطلحات المؤتمرات الدولية الدرس الثالث 


تفرقة، تحزب، تمييز، <عنصري> 
Apartheid, discrimination, raciale...

سياسة التفرقة العنصرية
Politique de discrimination d'apartheid 
قاطع، حازم، لا جدال فيه
Indiscutablement 
القصد الرسولي، الموفد البابوي
Délégué apostolique

جهاز الدولة 
Appareil de l'état 
نداء، دعوة، رجاء
Appel

النداء الي <فلان>
Appeler quelqu'un 
مظاهر، ظاهري
Apparence 
المثول، مواجهة، مقابلة
Confrontation, comparution


منح المثول <امام البابا في الفاتيكان>
Accorder la présence devant le pope au Vatican 
هداء، سكن
Calmer, apaiser

تهدئة، تخفيف، تعديل
Apaisement 

سياسة التهدئة
Politique d'apaisement 
سياسة توطيد السلام
Politique de pacification 
استراتيجية التهدئة
Stratégie d'apaisement 
انفراج، تهدئة، تراخي
Apaisement, calme

استعمال، انتهاج، ممارسة
Pratique, usage, méthode 
ممارسة العنف، استعمال القوة
Utilisation de la force, pratique de la violence 
تحت استعمال العنف
Sous la pratique de la violence 
طبق
Appliquer

طلب الجنسية
Appliquer pour la naturalisation 
الزراعة
Agriculture 
وزارة الزراعة
Ministère de l'agriculture 
معونة، مساعدة
Aide

معونة اقتصادية

Aide économique